Lví král 3: Hakuna Matata (DVD)
Martin Lux
Film


Zdravím, máme tu další recenzi na film uložený na médiu budoucnosti (na jak dlouho, DVDII má přijít do 6 let a navíc se čeká na superdálnici). Asi víte, jak jsem nadšený z Lvího krále. Z informace, že se čeká třetí díl (druhý je prý nejprodávanější titul DtV (přímo na video), ač někteří lidé ho mají rádi jako sršně za košilí, což není ale můj případ), jsem byl štěstím bez sebe (a podle reakcí lidí po celém světě mě přesvědčili, že bych ho měl mít). Hned, jak se objevil v nabídce, tak jsem si ho koupil. Bylo to v Internetovém obchodě, kde ho nabízeli od 16.2.2004. Sice jsem všude četl, že vyjde až 10.3., ale co. Objednal, necelých 800 Kč i s poštovným (DVD za 718 Kč) a čekal. Čekal jsem dva týdny (doručovací doba max. 21 prac. dnů, prý výrazně (!) méně) a nic. Ani ještě nevyřídili mou objednávku (tady začíná má menší smůla). Za pár dnů poté kdosi chytrý zjistil, že titul opravdu vyjde až 10.3., takže se z mé objednávky stala předobjednávka. Její zrušení by mne ale přišlo dost draho. Když jsem tak brouzdal Internetem a hledal na ten film recenzi (v ČR vůbec, a Americe skoro nic - když jsem se zkoušel připojit na oficiální Disneyho stránky, tak zrovna dokument s LK3 chyběl - a to prosím na různých PC a různých linkách, přesto z něj spousta lidí den co den stahuje trailery, divné, že?), našel jsem u Tiscali DVD o 30 Kč levnější. No nic, to mě nepoloží. Dnes ale přišla matka s tím, že ho budou mít v Carrefouru za 599 Kč. Já myslel, že tohle už ano (ale bylo mě to divné, vždyť tam ještě teď prodávali Lilo a Stitche za 799 Kč, zlevněné Příšerky s.r.o. (od 399 Kč) také za 799 Kč). Inu, práce kvapná, málo platná, za chyby se platí, to by se teď dalo klidně aplikovat. Naštěstí pod tím byly dva řádky "také DVD za 599 Kč" a "videokazeta Lví král I za 199 Kč". Důležité je, že mezi nimi bylo NEBO, takže ta cena se asi vztahuje na výprodej LK1 (mají co dělat, za chvíli musí zmizet z trhu). Uf. Tak, já zatím netrpělivě čekám (a v noci se mi už zdá i vlastní verze) na 10.3., abych mohl teprve začít opravdu čekat na film. Snad to nedopadne jako s těmi 3D brýlemi. Toliko na úvod. Druhý odstavec se napíše, až DVD uvidím (a prý toho je hodně).
Tak, je to konečně tady. Byl jsem informován, za 3 hodiny jsem pádil do Vamberka (z 0 na 90 za 6 vteřin, a ať někdo netvrdí, že to Felicie nezvládne), přihnal jsem se na poštu a tam už stála moje matka (měla tu informaci dříve než já, ale jaksi ji zapomněla předat). Pošťačka už chtěla zavírat, i tak jsme ji přinutili zboží vydat. Doma jsem to rozbalil a začal přehrávat. No, řeknu na rovinu. U filmu se budete smát, ale jak už to bývá, opakovaný vtip není vtipem a tak s počtem přehrávání klesá i zábava. Navíc je to hrozně krátké, a spoustu věcí se tam nedozvíte (kdesi na Internetu bylo tvrzení, že tam bude i Vitany, což ovšem nebyla - Scara zde uvidíte asi tak cca. 5 vteřin, natož vysvětlení, kde se vzali jeho potomci). Neberte si to špatně, film není hrozný, ale asi jsem si za dobu toho čekání vysnil lepší. Přesto je docela ale zábavný. Příběh vypráví hlavně o životě Timona a Pumby. Dozvíte se zde, odkud Timon pochází, proč odešel, jak se potkal se svým nejlepším přítelem, atd. Je to vlastně paralela na první díl filmu. A v tom je právě ten fór.. pokud jste první díl nikdy neviděli, bude pro Vás trojka jen takovou menší komedií. Spousta vtipů totiž naráží na dokonalou znalost děje v jedničce a dokonce i na jeho vystřižené scény ("řeknu ti, tohle může být začátek krásného... známosti"), ze kterých se převzala např. hudba (z Prasečí Rapsodie). Čeká Vás tam spousta vtipných narážek (např. na Julia Cesara "i ty? Pumbo??"), některé asi ani nebyly zamýšlené (nevím, proč, ale vždycky když někde slyším "myslím, že to asi nebyl dobrý nápad", vybaví se mi konec filmu Život brouka). Protože se vše točí kolem těch dvou, dostal malý Simba jen jednu kapitolu z 15 a to v ní ještě stihne dospět. Jako vždy, je také zde spousta vtipných scén, ale zdá se mi, že tady udělali ze Simby takového malého hlupáčka (původně jsem chtěl napsal blbečka, ale to by znělo dost blbě). Myslím, že zase až tak "malý" a nesamostatný nebyl. Ale líbily se mi ty dialogy ("Timone, já musím jít na..., mám žízeň, musím jít..."). Autoři se drželi záměrně prvního dílu, takže např. i na konci scény "Vím, že nám noc lásku dá" Timon s Pumbou roní slzy přesně jako před tím (jen se na ně díváme zezadu). Všechno bylo překresleno znovu, snad kromě toho osudného kaňonu, který je až moc stejný. Tu scénu bych předělal, při tom úprku bych mezi Pumbu a Timona dal Simbu ("co tady děláš chlapče? Zmiz..."), jenže to by pak nezapadlo do konceptu (ti dva ho poznali až u těch supů, což autoři striktně dodržují, kromě Lví skály, kde ho ani pořádně nezahlédnou, ho ve filmu NIKDE neuvidíte, vždy to kamera usekne těsně před jeho záběrem). Písničky jsou také všechny přezpívané, a je jich tu spousta nových (ty původní ale byly lepší). Opět Elton John a Tim Rice. Dialogy jsou vůbec tažnou silou filmu, takže se nejvíce budete smát předělaným původním ("všechno, kam dopadá slunce... patří někomu jinému!"). Jazyků máte na výběr spoustu: anglicky, česky, maďarsky a řecky (u titulků to samé, plus tradičně slovenština (mohla být i mezi dabingem, ještě jeden jazyk by se tam vešel), navíc, stejně jako u Lilo, dvě verze všech: buď jen něco (u Lilo např. popisy knížek, tady text písně Hakuna Matata) a nebo všechno (dialogy, atd.), u angličtiny je tu ještě varianta pro sluchově postižené, ale nebudete to stíhat číst, zvláště v kapitole 10).
A pak tu máme bonusy. Film je na dvou discích, ale marně byste hledali takový obsah jako u LK1 (ale má to skoro stejnou cenu). Na tom prvním najdete jen film, 8 vystřižených scén (vtipných jako celý film) a hru na hledání Mickey Mouse ve filmu (když ho nebudete hledat, nevšimnete si ho, když ano, najdete jich z bídou 12 a to se ještě některé objeví na jiném místě v dané scéně, než jste hádali - někteří jsou ale dobře vidět, ten poslední tak dobře, že máte asi 1s na to, stisknout Enter (kdo ví, jak se to řeší ve Windows Media Playeru)). A tím to končí. Na tom druhém najdete z bonusů Interview s Timonovými příbuznými, komentář jeho vlastností ("jsem dobrý" - "prdlajs, blbost, hovadina!") a jeho životopis ("jednoho dne o půlnoci se narodilo hodné a krásné dítě. A v tu samou chvíli se narodil i Timon"), jak se točil Lví král 3 (cca. pouhých 15 minut, i když je to vtipně pojaté), video klip "popásání v trávě" a pak hry Rafikiho výzva (skořápky, kdo uhodne všechno, je machr - na počítači to je jednodušší (ale našel jsem si na to fintu)), Virtuální safari (vtipné, ale velmi, velmi krátké!) a pak už jen Uhodni obličej, kde máte hádat podle siluety, komu patří (i když neznáte, dá se to určit, např. hrošici z původní Fantazie také neznám, ale uhodl jsem; zato matka neuhodla Goofyho! No fuj, styď se! :-D). Problém je v tom, že je to na celé DVD trochu (hodně) málo! Navíc, podle jistých (stále se opakujících) zpráv z různých zdrojů tam má být ještě hra Chcete být králem džungle (parodie na Milionáře), ale kde nic, tu nic (pokud to ovšem není to hledání tváří!). Protože moje DVD nepřehraje ani CD-R (snad ani nedokáže zobrazit titulky jinak než textem, v originále měly být barevné a velké), ale ani nedokáže přečíst MP3, DivX či datové soubory počítače, ani bych se nedivil, kdyby tam ta hra byla jako nějaký program (jinak by u seznamu bonusů, kde jsou vyjmenovány všechny nebylo snad napsáno "a mnohem více"). Proto se vydám k Oldovi (má DVD v PC, už si ji také musím za těch pár set pořídit namísto svojí staré CD48x (zavírá se zrovna, když pokládáte disk, že se občas skříží, to nemusím připomínat)). Pokud ani toto nepomůže, půjdu se optat na LionKing.Org nebo jinam, kde mají fórum. Snad mi poradí (doufám, že ta hra není jen pro region 1, protože komplet všechno je přeložené do češtiny, něco z bonusů i předabováno!). A jako by té smůly nebylo dost, všehno jsem prohlédl za večer a ještě si stihl trochu polít obal čajem (naštěsí na povrch DVD ukápla jen jedna kapka, ale to si neumíte představit, co to dá práci, dostat ji opatrně (lepí, potvora) dolů - snad má vyšší odolnost povrchu než CD)... A třešnička na závěr: komu se podařilo zjistit obsah svého oběda (pro ty méně chápavavé "pozvracet se") při tom, jak Simba polykal červa, tak si to může zopakovat při srkání slimáků (je to sice dost nechutné, ale těžko natočíte film o hmyzožravci bez hmyzu..).
Nakonec ale film nedosahuje kvalit prvního dílu (koneckonců k tomu přispívá i malý rozsah bonusů). Jen se u něj dobře pobavíte. Jak jsem se tak koukal zpětně, na LK1 jsem recenzi pěkně odflákl. Asi jsem nevěděl, že se brzy stane mým nejoblíbenějším (snad to teď vynahradím). Je na vrcholu kvality, zatím žádný z ostatních filmů nedokázal Lvího krále překonat, 10 let starý film (!). O jeho novém skvělém DVD vydání ani nemluvě. Zkrátka, Lví král zůstane ten nejlepší. Ať žije král! Pokud chcete obrázky, vezměte peníze a běžte si to koupit (a nebo mi napište, třeba Vám nějaké pošlu). Uvidíme, jak dopadne film Medvědí bratři (na DVD je na něj ukázka, prý pouze v kinech, ha ha). Určitě si koupím i jeho (když o tom tak přemýšlím, tak už pěkných pár let (od cca. 14 let) ani nejsem "pirát", tedy tím myslím, že si nesháním nové nelegální kopie (pro sebe). Samozřejmě, používám "nelegálně" např. Manažer 602, ale vadí to někomu? Pokud ano, tak mi napište, kde se dá koupit, rád to udělám). Na film by se i přes jeho nespornou kvalitu a zábavu dala z mého pohledu vyslovit fráze z prvního filmu "Simbo, velmi si mne zklamal". A doufám, že Disney nepřestane točit klasicky animované filmy, i když jsou drahé (pokud jsem dobře sledoval bonusy, tak tento film už byl vybarvovaný na počítači - a nedopadlo to špatně). A poslední informace: projeli jsme s Oldou to DVD a jsou tam jen 3 GB, takže asi už nic jiného (a Olda celý nešťastný z toho, že je to kódované :-D).
Na úplný a samotný konec nutno podotknout, že se film zlevnil hned 10.3. asi o 80 Kč a navíc byl odeslaný 2 dny po oficiálním vydání. (dorazil v pondělí, když ho odeslali ve čtvrtek v podvečer). Na Internetu se o něm zatím nic moc neobjevilo, takže můžeme být první (?). Jelikož ale přímo u Warner Bros byl (možná) ještě levnější, tak je asi lepší chvíli příště počkat a vybrat si to nejlevnější. Jde tady řádově o padesáti koruny. Tak, a máme to za sebou...




Zpět - Nahoru - Vpřed